Ce guide veut sensibiliser les gestionnaires de territoires en mettant à leur disposition un outil permettant de prendre en considération toutes les répercussions du castor et donne un éventail de moyens permettant de prévenir et de contrôler certaines activités.